All languages: account for paths and paths-ignore in XML and other ancillary extraction#21102

smowton merged 2 commits intomaingithub/codeql:mainfrom

smowton/admin/respect-config-paths-filters-pre-finalizegithub/codeql:smowton/admin/respect-config-paths-filters-pre-finalizeCopy head branch name to clipboard