fix(direnv): set ERR trap after definition & before use

[bukzor]

Also, fix the return code, which was making bash4 quite sad.

[asottile-sentry]

is this fixing something? it's not clear why this needs to change

[getsantry]

This issue has gone three weeks without activity. In another week, I will close it.

But! If you comment or otherwise update it, I will reset the clock, and if you remove the label Waiting for: Community, I will leave it alone ... forever!

---

"A weed is but an unloved flower." ― Ella Wheeler Wilcox 🥀

[getsantry]

This issue has gone three weeks without activity. In another week, I will close it.

But! If you comment or otherwise update it, I will reset the clock, and if you remove the label Waiting for: Community, I will leave it alone ... forever!

---

"A weed is but an unloved flower." ― Ella Wheeler Wilcox 🥀

[getsantry]

This issue has gone three weeks without activity. In another week, I will close it.

But! If you comment or otherwise update it, I will reset the clock, and if you remove the label Waiting for: Community, I will leave it alone ... forever!

---

"A weed is but an unloved flower." ― Ella Wheeler Wilcox 🥀

[getsantry]

This issue has gone three weeks without activity. In another week, I will close it.

But! If you comment or otherwise update it, I will reset the clock, and if you remove the label Waiting for: Community, I will leave it alone ... forever!

---

"A weed is but an unloved flower." ― Ella Wheeler Wilcox 🥀

[getsantry]

This issue has gone three weeks without activity. In another week, I will close it.

But! If you comment or otherwise update it, I will reset the clock, and if you remove the label Waiting for: Community, I will leave it alone ... forever!

---

"A weed is but an unloved flower." ― Ella Wheeler Wilcox 🥀