feat(seer): Implement sorting for the remaining columns on the Code Review settings table

[ryan953]

I also updated the button on the top-right to link over to the repositories page, so repos and provider can be managed directly, instead of in here.

[sentry]

Sentry Snapshot Testing

Name	Added	Removed	Modified	Renamed	Unchanged	Status
sentry-frontend sentry-frontend	0	0	0	0	204	✅ Unchanged

[cursor]

Cursor Bugbot has reviewed your changes and found 1 potential issue.

^{❌ Bugbot Autofix is OFF. To automatically fix reported issues with cloud agents, enable autofix in the Cursor dashboard.}

^{Reviewed by Cursor Bugbot for commit cc2c935. Configure here.}

[cursor]

Inconsistent sort comparator for enabled field breaks sorting

Medium Severity

The enabled sort comparator violates the antisymmetry contract when comparing a repository with settings: null (enabledCodeReview is undefined) against one with enabledCodeReview: false. The equality check undefined === false evaluates to false, so they enter the unequal branch. But in that branch, for ascending, only a's value is checked — both undefined and false are falsy, so compare(A, B) and compare(B, A) both return 1. An inconsistent comparator can produce non-deterministic sort results.

 

^{Reviewed by Cursor Bugbot for commit cc2c935. Configure here.}