fix(test): stabilize flaky StackTrace URL link tooltip test#111900

JoshuaKGoldberg wants to merge 1 commit intomastergetsentry/sentry:masterfrom

fix/flaky-stack-trace-specgetsentry/sentry:fix/flaky-stack-trace-specCopy head branch name to clipboard