ref(dashboards): Use beta badge and tighten feature flag check for Dashboards Generate#111712

edwardgou-sentry merged 2 commits intomastergetsentry/sentry:masterfrom

egou/ref/gen-dash-beta-badggetsentry/sentry:egou/ref/gen-dash-beta-badgCopy head branch name to clipboard