docs(sdk): Nest genAIInputs and genAIOutputs under genAI object#17341

ericapisani wants to merge 1 commit intomastergetsentry/sentry-docs:masterfrom

ep/propose-change-to-datacollector-47lgetsentry/sentry-docs:ep/propose-change-to-datacollector-47lCopy head branch name to clipboard