chore(deps): update helm release traefik to v39

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
traefik (source)	major	38.0.2 → 39.0.0

---

Release Notes

traefik/traefik-helm-chart (traefik)

v39.0.0

Compare Source

Upgrade Notes

There are 3 breaking changes in this release:

1. Traefik Hub: This release support only Traefik Hub v3.19.0+ versions.
   • CRDs has to be upgraded before the Chart. See UPGRADING instructions.
   • It's possible to use previous versions of the Chart for previous versions of Traefik Hub.
2. Encoded Characters: Allowed by default in Traefik v3.6.7+ (opt-in security options, documentation)
3. Ports Configuration: HTTP options now require explicit http nesting level with PR #​1603.
   • There is a before / after example in the PR description.

ℹ️ Schema validation has been enforced in this release. When it fails, it means that the parameter is not implemented.

💥 BREAKING CHANGES

• feat(deps)!: update traefik docker tag to v3.6.7 #​1624 by @​renovate[bot]
• fix(ports)!: 🐛 entrypoints http options #​1603 by @​mloiseleur
• fix(security)!: add support for request path options of Traefik 3.6.7+ #​1626 by @​mloiseleur
• feat(CRDs)!: support Traefik Hub v3.19.0 #​1598 by @​traefiker

🚀 Features

• feat(gateway-api): add support for defaultScope experimental feature #​1589 by @​shubhamch71
• feat(chart): enforce schema #​1627 by @​mloiseleur

📦 Others

• docs(CRDs): improve note on deprecation #​1623 by @​jnoordsij
• chore: pin GitHub Actions to SHA hashes #​1628 by @​darkweaver87
• docs(values): avoid unbreakable lines in table output of VALUES.md #​1630 by @​mloiseleur
• refactor(chart): clean output on Deployment & Daemonset #​1629 by @​mloiseleur
• chore(release): 🚀 publish traefik 39.0.0 and crds 1.14.0 #​1631 by @​darkweaver87

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.