feat(docs): add advanced document tools#278

oskarcode wants to merge 2 commits intogemini-cli-extensions:maingemini-cli-extensions/workspace:mainfrom

oskarcode:feat/docs-advancedoskarcode/workspace:feat/docs-advancedCopy head branch name to clipboard