fix: detect setState in useEffect for anonymous component callbacks passed to HOFs

[fresh3nough]

Summary

The react-hooks/set-state-in-effect ESLint rule was not detecting setState calls inside useEffect when the component was an anonymous callback passed to a higher-order function (e.g. const MyComponent = wrap(() => { ... })).

Root Cause

getFunctionName() in the compiler's Program.ts did not handle the HOF pattern where the parent is a CallExpression whose parent is a VariableDeclarator. This meant the anonymous function was never identified as a component and never compiled/validated by the lint rules.

Changes

• compiler/.../Entrypoint/Program.ts: Add HOF pattern handling to getFunctionName() so const MyComponent = wrap(() => {}) resolves the function name to MyComponent
• packages/eslint-plugin-react-hooks/src/shared/RunReactCompiler.ts: Add CallExpression to the mayContainReactCode heuristic so files with HOF-wrapped components are not skipped
• packages/eslint-plugin-react-hooks/__tests__/ReactCompilerRuleTypescript-test.ts: Add test cases for both set-state-in-effect and prop mutation detection in HOF-wrapped components

Test Plan

All 5086 existing ESLint plugin tests pass, plus 4 new tests:

• HOF-wrapped component prop mutation detection (immutability rule)
• Direct component setState in effect detection (set-state-in-effect rule)
• HOF-wrapped component setState in effect detection (set-state-in-effect rule)
• Direct component without setState in effect (valid case)

Fixes: facebook#35910

[fresh3nough]

Closing in favor of a PR against the upstream repo (facebook/react).