feat: Write dd trace context to esl for other clients to pick up ...#2711

ghost wants to merge 2 commits intomainfreiheit-com/kuberpult:mainfrom

bm/ddspancolfreiheit-com/kuberpult:bm/ddspancolCopy head branch name to clipboard