.github/workflows/release.yml: Build Windows wheels#308

mkoeppe wants to merge 5 commits intofplll:masterfplll/fpylll:masterfrom

passagemath:wheels-windowspassagemath/upstream-fpylll:wheels-windowsCopy head branch name to clipboard