Add stricter Ruff linting #291

[william-billaud]

Add rules and format files according to these new rules.
Also exclude an autogenerated file from linting (could prevent ruff to raise issue if file was generated for wathever reason before lintung.

Fix #291

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 42.85714% with 4 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 44.75%. Comparing base (8573d5d) to head (202af02).
⚠️ Report is 1 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
acquire/dynamic/windows/collect.py	0.00%	2 Missing ⚠️
acquire/dynamic/windows/exceptions.py	0.00%	1 Missing ⚠️
acquire/dynamic/windows/handles.py	0.00%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #292   +/-   ##
=======================================
  Coverage   44.75%   44.75%           
=======================================
  Files          26       26           
  Lines        3544     3546    +2     
=======================================
+ Hits         1586     1587    +1     
- Misses       1958     1959    +1     

Flag	Coverage Δ
unittests	44.75% <42.85%> (+<0.01%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.