MODCPCT-105/FOLIO-4443 add GA maven-based workflow. replace Jenkins

[funkymalc]

Add GA maven-based workflow. Replace/disable Jenkins

[funkymalc]

@dcrossleyau - I think mod-copycat's GA Maven-based workflow is going to require a bit of customization. Namely, I believe libyaz5 is a required dependency for the Maven build/test phase which, I think, is included in the default Ubuntu package repos. This dependency/library was included in the FOLIO Jenkins build images which is why the Maven build succeeded there. Let me know if you have any ideas for a recommended course of action. Perhaps it would be worthwhile to include something like:

 with: 
    additional-pkg-deps: 

option to the maven.yml workflow that allows one to specify additional package dependencies for the build.