Release v0.4.1

[florianjs]

Release v0.4.1

Add docs workflow, update roadmap, rename to Trackarr in documentation

---

Changes

�[0;34m[INFO]�[0m No previous tag found, using last 20 commits...

• chore: Rebrand project from OpenTracker to Trackarr, update all documentation, and bump package version.
• feat: publicly publish docs.yml workflow by removing it from the exclusion list
• feat: bump package version to 0.4.0
• refactor: rename project from OpenTracker to Trackarr
• docs: enhance troubleshooting guide with additional solutions and PgBouncer configuration error section
• fix: update .gitignore to include doc/node_modules and improve getting-started guide for production deployment
• fix: update .gitignore to include additional directories and files for better environment management
• chore: bump version to 0.3.2
• feat: add interactive setup script and update environment configuration for tracker URLs
• chore: bump version to 0.3.1
• refactor: Centralize tracker logging with TRACKER_DEBUG and remove extraneous console.logs across services, while also updating the package version and public publish script.
• docs: Remove specific plugin items from the roadmap.
• refactor: Migrate contributors list generation from GitHub Actions workflow to a local TypeScript script and update roadmap section title.
• docs: restructure roadmap into versioned feature plans and associated schema additions.
• feat: implement custom favicon upload and display functionality
• feat: Introduce local production environment setup, allow HTML in branding fields, and enable serving uploaded files.
• feat: add optional chaining for feature titles and descriptions in settings
• feat: add homepage content section with rich text support and save functionality
• feat: improve code readability by formatting styles and restructuring button classes in Branding component
• feat: add saved state indication and improve save button functionality across multiple components

---

Checklist

• Code reviewed
• Tested locally
• Documentation updated (if needed)

---

When this PR is merged, version v0.4.1 will be automatically tagged.