Viewing canceling/canceled image builds and exports

[celdrake]

Displays the new Canceled/Canceling statuses for Image Builds and Image Exports.

To be done as a follow-up, to add the actions to cancel the (needs UX discussion).

Summary by CodeRabbit

• New Features
  • Added "Canceling" and "Canceled" statuses for image builds and exports with proper UI indicators.
  • Unified status handling across build/export views and logs for consistent badges and activity detection.
  • Improved action logic and buttons: "Retry" vs "Duplicate" selection and conditional download/image reference display now follow unified status reasons.

_{✏️ Tip: You can customize this high-level summary in your review settings.}

[coderabbitai]

Walkthrough

Adds "Canceling" and "Canceled" condition reasons and migrates UI and utilities from boolean status predicates to enum-based status reasons for image build/export flows.

Changes

Cohort / File(s)	Summary
Translations & Manifests libs/i18n/locales/en/translation.json	Added translation keys for "Canceling" and "Canceled"; reordered one "In progress" entry.
Type and Enum Definitions libs/types/imagebuilder/models/ImageBuildConditionReason.ts, libs/types/imagebuilder/models/ImageExportConditionReason.ts	Added Canceling and Canceled enum members to both condition-reason enums.
Utility Layer libs/ui-components/src/utils/imageBuilds.ts	Replaced boolean predicates with reason-based API: renamed hasImageBuildFailed → getImageBuildStatusReason, removed several is*/should* predicates, and added getImageExportStatusReason, isImageBuildActiveReason, isImageExportActiveReason.
UI: Status Displays & Actions libs/ui-components/src/components/ImageBuilds/.../CreateImageBuildWizard.tsx, ImageBuildAndExportStatus.tsx, ImageBuildDetails/ImageBuildDetailsPage.tsx, ImageBuildRow.tsx, ImageExportCards.tsx	Switched UI logic to derive status via reason enums/utilities; action labels (Retry/Duplicate), buttons (Retry/Download), and status badges now consider Canceling/Canceled and other reasons.
UI: Logs & Log Status libs/ui-components/src/components/ImageBuilds/ImageBuildDetails/ImageBuildLogsTab.tsx	Replaced per-entity booleans (isActive/isFailed) with a unified status field typed to reason enums; updated ImageBuildAndExportLogStatus props and log construction/filtering to use reason-based helpers.

Estimated code review effort

🎯 3 (Moderate) | ⏱️ ~30 minutes

🚥 Pre-merge checks | ✅ 3

✅ Passed checks (3 passed)

Check name	Status	Explanation
Description Check	✅ Passed	Check skipped - CodeRabbit’s high-level summary is enabled.
Title check	✅ Passed	The PR title directly and clearly reflects the main objective: adding support for viewing canceling/canceled image builds and exports, which aligns with the changeset's additions of new enum values, translation keys, and UI handling for these two new states.
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.

_{✏️ Tip: You can configure your own custom pre-merge checks in the settings.}

✨ Finishing touches

• 📝 Generate docstrings

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}

[coderabbitai]

Actionable comments posted: 1

🤖 Fix all issues with AI agents

In
`@libs/ui-components/src/components/ImageBuilds/ImageBuildDetails/ImageBuildLogsTab.tsx`:
- Around line 59-82: The status handling in ImageBuildAndExportLogStatus
incorrectly only checks ImageBuildConditionReason and collapses export statuses
and Canceling into wrong labels; update the conditional logic to also check
ImageExportConditionReason equivalents (e.g.,
ImageExportConditionReason.ImageExportConditionReasonCompleted, ...Failed,
...Canceling, ...Canceled) or normalize by matching both enums' values, and map
Canceling -> level 'warning' with label t('Canceling') and Canceled -> level
'warning' with label t('Canceled'), while keeping Completed ->
'success'/'Completed', Failed -> 'danger'/'Failed', and default -> 'info'/'In
progress'; reference the ImageBuildAndExportLogStatus component and the status
prop, plus the ImageBuildConditionReason and ImageExportConditionReason symbols
when making the changes.

🧹 Nitpick comments (1)

libs/ui-components/src/components/ImageBuilds/ImageBuildRow.tsx (1)

110-129: Consider adding UI feedback for Canceled builds.

The failure block is only shown when buildReason === ImageBuildConditionReasonFailed. With the new Canceled state, users might benefit from similar visual feedback indicating that the build was canceled. This could help distinguish between builds that failed due to errors vs. those that were intentionally canceled.

This is a minor suggestion and can be deferred to a follow-up since the PR description mentions that cancellation actions will be implemented after UX discussion.