docs: README: Update several feature names to sentence case#29

jrodewig merged 3 commits intomainfauna/java-sample-app:mainfrom

sentence-casefauna/java-sample-app:sentence-caseCopy head branch name to clipboard