Allow action bodies to return conn and fix transitions

[mndvns]

• Allows a resource action to return a conn, which is treated as the new current conn instead of the response body.
• When transitioning, set the response body to an empty binary as it should.