feat: bootstrap homebrew-tap repo with formula, CI, and agent config#1

chaliy merged 9 commits intomaineverruns/homebrew-tap:mainfrom

claude/add-homebrew-formula-D8Tdreverruns/homebrew-tap:claude/add-homebrew-formula-D8TdrCopy head branch name to clipboard