fix(test): resolve relative paths against cwd in file test operators#297

chaliy merged 2 commits intomaineverruns/bashkit:mainfrom

claude/issue-291-file-test-cwd-76a2Feverruns/bashkit:claude/issue-291-file-test-cwd-76a2FCopy head branch name to clipboard