fix(jq): fix argument parsing, add test coverage, update docs#221

chaliy merged 2 commits intomaineverruns/bashkit:mainfrom

claude/fix-jq-argument-parsing-DE4Y3everruns/bashkit:claude/fix-jq-argument-parsing-DE4Y3Copy head branch name to clipboard