fix(parser): prevent word-splitting inside quoted strings during array assignment#1082

chaliy merged 2 commits intomaineverruns/bashkit:mainfrom

claude/fix-array-word-split-JxlCgeverruns/bashkit:claude/fix-array-word-split-JxlCgCopy head branch name to clipboard