fix(builtins): prevent awk parser panic on multi-byte UTF-8

fix(builtins): prevent awk parser panic on multi-byte UTF-8 #960