Hoist some JS cos calls up one loop level

[nigeltao]

No description provided.

[nigeltao]

fx[0] and fy[0] are also always 1.0, so we could possibly tweak the code a little further, if you want to remove more cos calls.

And, of course, update Java, Rust and Swift. But I only ran the JS code.