ci(deps): upgrade all pinned dependencies via pip-compile

requirements.txt

@@ -4,56 +4,56 @@
 #
 #    pip-compile --output-file=requirements.txt --strip-extras pyproject.toml
 #
-certifi==2024.2.2
+certifi==2026.2.25
     # via requests
-cffi==1.16.0
+cffi==2.0.0
     # via
     #   cryptography
     #   pynacl
-charset-normalizer==3.3.2
+charset-normalizer==3.4.6
     # via requests
-cryptography==42.0.4
+cryptography==46.0.6
     # via pyjwt
 defusedxml==0.7.1
     # via jira
-deprecated==1.2.18
+deprecated==1.3.1
     # via pygithub
 idna==3.11
     # via requests
 jira==3.6.0
     # via sync-jira-actions (pyproject.toml)
-oauthlib==3.2.2
+oauthlib==3.3.1
     # via requests-oauthlib
-packaging==23.2
+packaging==26.0
     # via jira
-pillow==10.2.0
+pillow==12.1.1
     # via jira
-pycparser==2.22
+pycparser==3.0
     # via cffi
 pygithub==2.2.0
     # via sync-jira-actions (pyproject.toml)
-pyjwt==2.8.0
+pyjwt==2.12.1
     # via pygithub
-pynacl==1.5.0
+pynacl==1.6.2
     # via pygithub
-requests==2.31.0
+requests==2.33.0
     # via
     #   jira
     #   pygithub
     #   requests-oauthlib
     #   requests-toolbelt
     #   sync-jira-actions (pyproject.toml)
-requests-oauthlib==1.3.1
+requests-oauthlib==2.0.0
     # via jira
 requests-toolbelt==1.0.0
     # via jira
-typing-extensions==4.13.2
+typing-extensions==4.15.0
     # via
     #   jira
     #   pygithub
-urllib3==2.2.0
+urllib3==2.6.3
     # via
     #   pygithub
     #   requests
-wrapt==1.16.0
+wrapt==2.1.2
     # via deprecated