fix: Raise exceptions for DUTs created by DutFactory (RDT-1522)#385

hfudev merged 1 commit intoespressif:mainespressif/pytest-embedded:mainfrom

achxkloel:fix/dut_factory_exceptionsachxkloel/pytest-embedded:fix/dut_factory_exceptionsCopy head branch name to clipboard