Skip to content
View en-ru-dict's full-sized avatar

Block or report en-ru-dict

Block user

Prevent this user from interacting with your repositories and sending you notifications. Learn more about blocking users.

You must be logged in to block users.

Maximum 250 characters. Please don't include any personal information such as legal names or email addresses. Markdown supported. This note will be visible to only you.
Report abuse

Contact GitHub support about this user’s behavior. Learn more about reporting abuse.

Report abuse
en-ru-dict/README.md

Лёгкий Эффективный способ выучить 600 базовых и 3000+ похожих или родственных слов через связки(ассоциации) и сценки (мнемотехника, фонетические ассоциации)

Каждая сценка это как в театре, а вы играете там главную роль, чем убедительней, тем лучше запомнится! Представьте лужу с крокодилами, Играем : Я падал в лужу с крокодилами и кричал что плавать не умею! Смешно, забавно, немного страшно поэтому за минуту запомнилось слово (puddle~падэл лужа) Есть книги, сайты и видео на YouTube об этом методе. Попробуйте! Новички могут быстро набрать словарный запас и лучше понимать английские тексты. Для других языков это тоже работает, но сочинять хорошие ФА сложно, это как стихи писать, талант нужен.

Другой способ это Сочетания: таймер-время, дайвер-ныряет, лайки-нравятся, таких слов 500+. Учить легко.

Ещё способ Расшифровка: андеграунд= под землей, фейерверк= огонь работа, хедхантер= голова охотник, бодибилдинг= тело строительство, таких слов 500+. Учить тоже легко. Списки ищите через поиск (три сайта, две книги) или у меня в профиле (en-ru). Из 5000 частых слов, примерно половину можно выучить за месяц этим способом, остальные слова лучше по карточкам через Anki учить.

Плюсы метода мнемоники и фонетических ассоциаций:

Улучшение запоминания: Связывая новое слово с ярким образом, звуком или историей, ты задействуешь разные участки мозга. Это делает процесс запоминания более глубоким и долговременным по сравнению с простым зазубриванием. Веселье и вовлеченность: элемент игры и "театральности" делает учёбу более интересной и увлекательной. Эмоции очень сильно влияют на память, поэтому смешные, странные или даже немного пугающие образы запоминаются лучше. Активное обучение: Этот метод требует активного участия твоего воображения и креативности, что само по себе полезно для развития когнитивных способностей. Установление связей: Ты не просто учишь отдельные слова, а создаешь между ними связи, что помогает лучше понимать контекст и использовать слова более естественно. Мотивация: Когда ты видишь, что метод работает и слова запоминаются легче, это очень мотивирует продолжать обучение. Ключевой момент здесь – это не просто пассивно представить картинку, а активно прожить эту сценку, подключить эмоции, представить звуки, запахи, ощущения. Чем более ты вовлечен, чем более "реалистичным" будет твое "выступление", тем лучше запомнится связь между словом и образом.

Возможные минусы:

Время на создание ассоциаций: Иногда придумывание действительно яркой и работающей ассоциации может занять время. Для некоторых слов это может быть сложнее, чем просто выучить наизусть. (Используйте готовые списки) "Каша в голове": Такая проблема может возникнуть, если ассоциации слишком сложные, запутанные или если их слишком много и они плохо организованы. Важно, чтобы ассоциация была четкой и легко вспоминалась вместе со словом. Не универсальность фонетических ассоциаций: фонетические ассоциации часто работают лучше всего для людей с похожим родным языком из-за схожести звуков. Для других языков приходится придумывать более абстрактные или визуальные связи, т.е прямо перевести ФА не получится даже с супер ИИ. Отход от реального звучания: Иногда, чтобы создать запоминающуюся фонетическую ассоциацию, приходится немного искажать произношение слова в своем воображении. Важно помнить, как слово звучит на самом деле, чтобы не возникло проблем с произношением. Перегрузка памяти: Если пытаться использовать этот метод для абсолютно всех слов, это может привести к перегрузке памяти образами. Только для слов с очевидными связями! Для слов без связей нужна мега ФА с картинкой, а их пока мало. Или надо нанимать писателей юмористов лингвистов художников. Ещё тестировать надо на контр группах какие лучше запоминаются

Списки скачать тут https://en-ru-dict.github.io Сочиняли все кому не лень, так что выбирайте что нравится Можно скачать весь сайт и учить офлайн, пишите отзывы, делитесь ссылками, чем больше народу узнает тем больше придумают свои ФА с картинками, лучше этих. Да и чем больше народу выучат английский хотя бы на минимальном уровне, тем лучше и интереснее жить будут.

Popular repositories Loading

  1. en-ru-dict.github.io en-ru-dict.github.io Public

    en-ru-dict 5000 most common English words for easy learning

    HTML 1 1

  2. english-words english-words Public

    Учим быстро и весело 5000 частых английских слов

  3. eng-ru-dictionary eng-ru-dictionary Public

    Forked from alexey-goloburdin/eng-ru-dictionary

    Англо-русский словарик часто встречающихся ИТ-слов

  4. en-ru-dict en-ru-dict Public

    en-ru-dict.github.io// Изучение английского быстро через мнемотехнику и ассоциации

  5. new-translit-rus new-translit-rus Public

    A new unambiguous Russian translit format. Provides Unicode Cyrillic compatibility for 7-bit channels, ANSI databases, and legacy terminals

    JavaScript

  6. any-lang any-lang Public

    A minimal, dependency-free JavaScript library for translating static HTML pages directly in the browser. It replaces marked strings (e.g., `[·Text·]`) with their translations defined in a simple te…

    JavaScript