Skip to content

Fixes in the French translation #34

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
daviddallet wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Fixes in the French translation #34

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
36 changes: 18 additions & 18 deletions i18n/fr.yml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,46 +1,46 @@
menu:
languages: "Un meilleur navigateur dans d'autres langues:"
languages: "Un meilleur navigateur dans d'autres langues :"
english: "Anglais"
spanish: "Espagnol"
french: "Française"
italian: "Italienne"
german: "Allemande"
french: "Français"
italian: "Italien"
german: "Allemand"
czech: "Tchèque"
slovak: "Slovaque"
serbian: "Serbes"
portuguesebr: "Le Portugais Brésilien"
russian: "Russes"
serbian: "Serbe"
portuguesebr: "Portugais Brésilien"
russian: "Russe"
polish: "Polonais"
turkish: "Türkçe"
turkish: "Turc"
dutch: "Néerlandais"
japanese: "Japanese"
traditional_chinese: "Trad Chinese"
simplified_chinese: "Simp Chinese"
swedish: "Swedish"
japanese: "Japonais"
traditional_chinese: "Chinois (traditionnel)"
simplified_chinese: "Chinois (simplifié)"
swedish: "Suedois"

main:
title: "Il est temps de choisir un meilleur navigateur"
intro: "Il est temps pour vous de choisir"
headline: "Un Meilleur Navigateur"
tagline: "Pour la Sécurité. Pour la Compatibilité. Pour l'Humanité"
ie6: "Internet Explorer 6 date du 27 Août 2001, et est complètement dépassé. Changez pour un des navigateurs suivants:"
ie_lover: "Impossible de vous séparer d'Internet Explorer ? Une meilleure option reste envisageable..."
ie_lover: "Impossible de vous séparer d'Internet Explorer ? Il en existe aussi des versions quelque peu meilleures..."

credits:
credits: "Credits"
translation: "Traduction"
design: "Créé par E.J. Coughlin"
spanish: "Espagnol de Zac Parker"
spanish: "Espagnole de Zac Parker"
french: "Française de Noureddine Seddik"
italian: "Italienne de Giustino Borzacchiello"
german: "Allemande de Erik Fischer et Fabian Beiner"
czech: "Tchèque de Marek Hrabě"
slovak: "Slovaque de Jaroslav Košťál"
serbian: "Serbes de Nemanja Pantoš"
serbian: "Serbe de Nemanja Pantoš"
portuguesebr: "Le Portugais Brésilien de Matheus R. Kautzmann"
russian: "Russes de Xkeeper"
polish: "Polonais de Kuba B."
dutch: "Néerlandais de Ruben van Os"
russian: "Russe de Xkeeper"
polish: "Polonaise de Kuba B."
dutch: "Néerlandaise de Ruben van Os"
turkish: "Turque de Onur Güzel"
japanese: "Japanese by Unknown"
traditional_chinese: "Traditional Chinese by xyeal.com"
Expand Down