chore: Upgrade Python requirements

requirements/base.txt

@@ -4,31 +4,31 @@
 #
 #    make upgrade
 #
-asgiref==3.10.0
+asgiref==3.11.0
     # via
     #   django
     #   django-cors-headers
-certifi==2025.10.5
+certifi==2025.11.12
     # via requests
 cffi==2.0.0
     # via
     #   cryptography
     #   pynacl
 charset-normalizer==3.4.4
     # via requests
-click==8.3.0
+click==8.3.1
     # via
     #   code-annotations
     #   edx-django-utils
 code-annotations==2.3.0
     # via edx-toggles
-cryptography==46.0.2
+cryptography==46.0.3
     # via pyjwt
 defusedxml==0.7.1
     # via
     #   python3-openid
     #   social-auth-core
-django==4.2.25
+django==4.2.27
     # via
     #   -c requirements/common_constraints.txt
     #   -c requirements/constraints.txt
@@ -79,7 +79,7 @@ drf-yasg==1.21.11
     # via edx-api-doc-tools
 edx-api-doc-tools==2.1.0
     # via -r requirements/base.in
-edx-auth-backends==4.6.1
+edx-auth-backends==4.6.2
     # via -r requirements/base.in
 edx-django-release-util==1.5.0
     # via -r requirements/base.in
@@ -114,7 +114,7 @@ oauthlib==3.3.1
     #   social-auth-core
 packaging==25.0
     # via drf-yasg
-psutil==7.1.0
+psutil==7.1.3
     # via edx-django-utils
 pycparser==2.23
     # via cffi
@@ -125,9 +125,9 @@ pyjwt[crypto]==2.10.1
     #   edx-drf-extensions
     #   edx-rest-api-client
     #   social-auth-core
-pymongo==4.15.3
+pymongo==4.15.5
     # via edx-opaque-keys
-pynacl==1.6.0
+pynacl==1.6.1
     # via edx-django-utils
 python-slugify==8.0.4
     # via code-annotations
@@ -162,9 +162,9 @@ social-auth-core==4.8.1
     # via
     #   edx-auth-backends
     #   social-auth-app-django
-sqlparse==0.5.3
+sqlparse==0.5.4
     # via django
-stevedore==5.5.0
+stevedore==5.6.0
     # via
     #   code-annotations
     #   edx-django-utils
@@ -175,7 +175,7 @@ typing-extensions==4.15.0
     # via edx-opaque-keys
 uritemplate==4.2.0
     # via drf-yasg
-urllib3==2.5.0
+urllib3==2.6.1
     # via requests
 
 # The following packages are considered to be unsafe in a requirements file:

requirements/ci.txt

@@ -4,13 +4,13 @@
 #
 #    make upgrade
 #
-cachetools==6.2.1
+cachetools==6.2.2
     # via tox
 chardet==5.2.0
     # via tox
 colorama==0.4.6
     # via tox
-coverage==7.10.7
+coverage==7.13.0
     # via -r requirements/ci.in
 distlib==0.4.0
     # via virtualenv
@@ -22,15 +22,15 @@ packaging==25.0
     # via
     #   pyproject-api
     #   tox
-platformdirs==4.5.0
+platformdirs==4.5.1
     # via
     #   tox
     #   virtualenv
 pluggy==1.6.0
     # via tox
 pyproject-api==1.10.0
     # via tox
-tox==4.31.0
+tox==4.32.0
     # via -r requirements/ci.in
-virtualenv==20.35.3
+virtualenv==20.35.4
     # via tox

requirements/common_constraints.txt

@@ -13,7 +13,7 @@
 #  this file from Github directly. It does not require packaging in edx-lint.
 
 # using LTS django version
-Django<5.0
+Django<6.0
 
 # elasticsearch>=7.14.0 includes breaking changes in it which caused issues in discovery upgrade process.
 # elastic search changelog: https://www.elastic.co/guide/en/enterprise-search/master/release-notes-7.14.0.html

requirements/dev.txt

@@ -4,7 +4,7 @@
 #
 #    make upgrade
 #
-asgiref==3.10.0
+asgiref==3.11.0
     # via
     #   -r requirements/validation.txt
     #   django
@@ -18,11 +18,11 @@ build==1.3.0
     # via
     #   -r requirements/pip-tools.txt
     #   pip-tools
-cachetools==6.2.1
+cachetools==6.2.2
     # via
     #   -r requirements/validation.txt
     #   tox
-certifi==2025.10.5
+certifi==2025.11.12
     # via
     #   -r requirements/validation.txt
     #   requests
@@ -40,7 +40,7 @@ charset-normalizer==3.4.4
     # via
     #   -r requirements/validation.txt
     #   requests
-click==8.3.0
+click==8.3.1
     # via
     #   -r requirements/pip-tools.txt
     #   -r requirements/validation.txt
@@ -62,11 +62,11 @@ colorama==0.4.6
     # via
     #   -r requirements/validation.txt
     #   tox
-coverage[toml]==7.10.7
+coverage[toml]==7.13.0
     # via
     #   -r requirements/validation.txt
     #   pytest-cov
-cryptography==46.0.2
+cryptography==46.0.3
     # via
     #   -r requirements/validation.txt
     #   pyjwt
@@ -78,7 +78,7 @@ defusedxml==0.7.1
     #   -r requirements/validation.txt
     #   python3-openid
     #   social-auth-core
-diff-cover==9.7.1
+diff-cover==9.7.2
     # via -r requirements/dev.in
 dill==0.4.0
     # via
@@ -88,7 +88,7 @@ distlib==0.4.0
     # via
     #   -r requirements/validation.txt
     #   virtualenv
-django==4.2.25
+django==4.2.27
     # via
     #   -r requirements/validation.txt
     #   django-cors-headers
@@ -115,7 +115,7 @@ django-crum==0.7.9
     #   -r requirements/validation.txt
     #   edx-django-utils
     #   edx-toggles
-django-debug-toolbar==6.0.0
+django-debug-toolbar==6.1.0
     # via -r requirements/dev.in
 django-dynamic-fixture==4.0.1
     # via -r requirements/validation.txt
@@ -140,7 +140,7 @@ dnspython==2.8.0
     # via
     #   -r requirements/validation.txt
     #   pymongo
-docutils==0.22.2
+docutils==0.22.3
     # via
     #   -r requirements/validation.txt
     #   readme-renderer
@@ -154,7 +154,7 @@ drf-yasg==1.21.11
     #   edx-api-doc-tools
 edx-api-doc-tools==2.1.0
     # via -r requirements/validation.txt
-edx-auth-backends==4.6.1
+edx-auth-backends==4.6.2
     # via -r requirements/validation.txt
 edx-django-release-util==1.5.0
     # via -r requirements/validation.txt
@@ -183,7 +183,7 @@ edx-toggles==5.4.1
     #   edx-auth-backends
 factory-boy==3.3.3
     # via -r requirements/validation.txt
-faker==37.11.0
+faker==38.2.0
     # via
     #   -r requirements/validation.txt
     #   factory-boy
@@ -204,7 +204,7 @@ inflection==0.5.1
     # via
     #   -r requirements/validation.txt
     #   drf-yasg
-iniconfig==2.1.0
+iniconfig==2.3.0
     # via
     #   -r requirements/validation.txt
     #   pytest
@@ -234,7 +234,7 @@ jinja2==3.1.6
     #   -r requirements/validation.txt
     #   code-annotations
     #   diff-cover
-keyring==25.6.0
+keyring==25.7.0
     # via
     #   -r requirements/validation.txt
     #   twine
@@ -269,7 +269,7 @@ more-itertools==10.8.0
     #   jaraco-functools
 mysqlclient==2.2.7
     # via -r requirements/validation.txt
-nh3==0.3.1
+nh3==0.3.2
     # via
     #   -r requirements/validation.txt
     #   readme-renderer
@@ -290,9 +290,9 @@ packaging==25.0
     #   twine
 path==16.16.0
     # via edx-i18n-tools
-pip-tools==7.5.1
+pip-tools==7.5.2
     # via -r requirements/pip-tools.txt
-platformdirs==4.5.0
+platformdirs==4.5.1
     # via
     #   -r requirements/validation.txt
     #   pylint
@@ -307,7 +307,7 @@ pluggy==1.6.0
     #   tox
 polib==1.2.0
     # via edx-i18n-tools
-psutil==7.1.0
+psutil==7.1.3
     # via
     #   -r requirements/validation.txt
     #   edx-django-utils
@@ -354,11 +354,11 @@ pylint-plugin-utils==0.9.0
     #   -r requirements/validation.txt
     #   pylint-celery
     #   pylint-django
-pymongo==4.15.3
+pymongo==4.15.5
     # via
     #   -r requirements/validation.txt
     #   edx-opaque-keys
-pynacl==1.6.0
+pynacl==1.6.1
     # via
     #   -r requirements/validation.txt
     #   edx-django-utils
@@ -371,7 +371,7 @@ pyproject-hooks==1.2.0
     #   -r requirements/pip-tools.txt
     #   build
     #   pip-tools
-pytest==8.4.2
+pytest==9.0.2
     # via
     #   -r requirements/validation.txt
     #   pytest-cov
@@ -429,7 +429,7 @@ rich==14.2.0
     # via
     #   -r requirements/validation.txt
     #   twine
-secretstorage==3.4.0
+secretstorage==3.5.0
     # via
     #   -r requirements/validation.txt
     #   keyring
@@ -456,12 +456,12 @@ social-auth-core==4.8.1
     #   -r requirements/validation.txt
     #   edx-auth-backends
     #   social-auth-app-django
-sqlparse==0.5.3
+sqlparse==0.5.4
     # via
     #   -r requirements/validation.txt
     #   django
     #   django-debug-toolbar
-stevedore==5.5.0
+stevedore==5.6.0
     # via
     #   -r requirements/validation.txt
     #   code-annotations
@@ -475,7 +475,7 @@ tomlkit==0.13.3
     # via
     #   -r requirements/validation.txt
     #   pylint
-tox==4.31.0
+tox==4.32.0
     # via -r requirements/validation.txt
 twine==6.2.0
     # via -r requirements/validation.txt
@@ -491,12 +491,12 @@ uritemplate==4.2.0
     # via
     #   -r requirements/validation.txt
     #   drf-yasg
-urllib3==2.5.0
+urllib3==2.6.1
     # via
     #   -r requirements/validation.txt
     #   requests
     #   twine
-virtualenv==20.35.3
+virtualenv==20.35.4
     # via
     #   -r requirements/validation.txt
     #   tox

requirements/django.txt

@@ -1 +1 @@
-django==4.2.25
+django==4.2.27