Update GitHub actions workflows to use ubuntu-24.04 where possible#4795

boegel merged 4 commits intoeasybuilders:5.0.xeasybuilders/easybuild-framework:5.0.xfrom

Flamefire:gha-5Flamefire/easybuild-framework:gha-5Copy head branch name to clipboard