fix(collectionxconf.xsd): update schema for lucene 10#784

duncdrum wants to merge 1 commit intodevelopeXist-db/eXide:developfrom

feat-lucene-updateeXist-db/eXide:feat-lucene-updateCopy head branch name to clipboard