Adiciona "observacao_atividade" na finalizacao para etapas de revisao/correcao

[EstevezCodando]

Garantir que o campo de observação seja sempre exibido ao revisor ao finalizar uma atividade, com comportamento distinto conforme o tipo de etapa:

• Revisão (tipo_etapa_id = 2) e Revisão final (tipo_etapa_id = 5): campo exibido; observação enviada para a próxima atividade da mesma unidade de trabalho/subfase (para o corretor).
• Revisão/Correção (tipo_etapa_id = 4): campo exibido; observação salva na própria atividade.
• Execução (tipo_etapa_id = 1) e Correção (tipo_etapa_id = 3): campo não exibido (sem alteração de comportamento).

---

Resumo dos arquivos alterados

Repositório	Arquivo	Natureza da alteração
SAP	server/src/producao/producao_ctrl.js	Novo parâmetro e bloco para salvar observacao_atividade
SAP	server/src/producao/producao_schema.js	Adiciona observacao_atividade ao schema Joi de validação
SAP	server/src/producao/producao_route.js	Passa req.body.observacao_atividade ao controller

---

[EstevezCodando]

O diff contém alterações de formatação automática pelo Prettier.
mudanças funcionais estão nos blocos relativos a observacaoAtividade