README.md: stop suggesting installation of dronecan-gui-tool with sudo#91

Huibean merged 1 commit intodronecan:masterdronecan/gui_tool:masterfrom

peterbarker:pr/pip-no-sudopeterbarker/gui_tool:pr/pip-no-sudoCopy head branch name to clipboard