Fix JBang MCP server and document multi-instance setup#9

drompincen merged 2 commits intomaindrompincen/code-helper:mainfrom

feature/claude-companion-featuresdrompincen/code-helper:feature/claude-companion-featuresCopy head branch name to clipboard