Fix inconsistent CLI update notification message

[Copilot]

Description

The CLI update notification message was inconsistent. The first line referred to "Aspire CLI" while subsequent lines provided guidance for updating Aspire packages generally:

Before:

A new version of the Aspire CLI is available: 13.2.0-preview.1.26105.10
To update, run: aspire update
For more information, see: https://aka.ms/aspire/update

After:

A new version of Aspire is available: 13.2.0-preview.1.26105.10
To update, run: aspire update
For more information, see: https://aka.ms/aspire/update

Changes:

• Updated InteractionServiceStrings.resx: "A new version of the Aspire CLI is available" → "A new version of Aspire is available"
• Build system automatically marked 13 localized .xlf files as needs-review-translation for the localization team

Checklist

• Is this feature complete?
  • Yes. Ready to ship.
  • No. Follow-up changes expected.
• Are you including unit tests for the changes and scenario tests if relevant?
  • Yes
  • No
• Did you add public API?
  • Yes
  • No
• Does the change make any security assumptions or guarantees?
  • Yes
  • No
• Does the change require an update in our Aspire docs?
  • Yes
  • No

Warning

Firewall rules blocked me from connecting to one or more addresses (expand for details)

I tried to connect to the following addresses, but was blocked by firewall rules:

• centralus-2.in.applicationinsights.azure.com
  • Triggering command: /home/REDACTED/work/aspire/aspire/artifacts/bin/Aspire.Cli.Tests/Debug/net10.0/Aspire.Cli.Tests /home/REDACTED/work/aspire/aspire/artifacts/bin/Aspire.Cli.Tests/Debug/net10.0/Aspire.Cli.Tests --internal-msbuild-node /home/REDACTED/.local/share/b0cd86753e3541169cc14244aaaedab5/.p --filter-not-trait category=failing --filter-not-trait quarantined=true --filter-not-trait outerloop=true (dns block)
  • Triggering command: /usr/share/dotnet/dotnet /usr/share/dotnet/dotnet exec --runtimeconfig /home/REDACTED/work/aspire/aspire/artifacts/bin/Aspire.Cli.Tests/Debug/net10.0/Aspire.Cli.Tests.runtimeconfig.json --depsfile /home/REDACTED/work/aspire/aspire/artifacts/bin/Aspire.Cli.Tests/Debug/net10.0/Aspire.Cli.Tests.deps.json /home/REDACTED/work/aspire/aspire/artifacts/bin/Aspire.Cli.Tests/Debug/net10.0/Microsoft.DotNet.RemoteExecutor.dll Aspire.Cli.Tests, Version=42.42.42.42, Culture=neutral, PublicKeyToken=cc7b13ffcd2ddd51 Aspire.Cli.Tests.CliSmokeTests+<>c <LocaleOverrideReturnsExitCode>b__4_0 /tmp/4mk2aa04.vuz invalid-locale False ASPIRE_LOCALE_OVERRIDE (dns block)
  • Triggering command: /usr/share/dotnet/dotnet /usr/share/dotnet/dotnet exec --runtimeconfig /home/REDACTED/work/aspire/aspire/artifacts/bin/Aspire.Cli.Tests/Debug/net10.0/Aspire.Cli.Tests.runtimeconfig.json --depsfile /home/REDACTED/work/aspire/aspire/artifacts/bin/Aspire.Cli.Tests/Debug/net10.0/Aspire.Cli.Tests.deps.json /home/REDACTED/work/aspire/aspire/artifacts/bin/Aspire.Cli.Tests/Debug/net10.0/Microsoft.DotNet.RemoteExecutor.dll Aspire.Cli.Tests, Version=42.42.42.42, Culture=neutral, PublicKeyToken=cc7b13ffcd2ddd51 Aspire.Cli.Tests.CliSmokeTests+<>c <LocaleOverrideReturnsExitCode>b__4_0 /tmp/4mk2aa04.vuz (dns block)

If you need me to access, download, or install something from one of these locations, you can either:

• Configure Actions setup steps to set up my environment, which run before the firewall is enabled
• Add the appropriate URLs or hosts to the custom allowlist in this repository's Copilot coding agent settings (admins only)

Original prompt

In the dotnet/aspire repository, the Aspire CLI currently prints an update notification where the first line refers to a CLI update, but the subsequent lines give guidance about updating Aspire packages. This is inconsistent.

Update the CLI output so the message is consistent: the first line should say that a new version of Aspire is available (not specifically the Aspire CLI), matching the rest of the guidance about updating packages.

Current observed output (from screenshot):

• A new version of the Aspire CLI is available: 13.2.0-preview.1.26105.10
• To update, run: aspire update
• For more information, see: https://aka.ms/aspire/update

Requested change:

• Adjust the first line wording to something like: A new version of Aspire is available: <version> (keep the version value).
• Ensure the rest of the message remains correct and consistent with updating packages.

Acceptance criteria:

• The CLI update notification uses consistent wording across all lines.
• Any tests or snapshots that validate CLI output are updated accordingly.
• Build/tests pass.

Reference screenshot:

This pull request was created from Copilot chat.

---

💡 You can make Copilot smarter by setting up custom instructions, customizing its development environment and configuring Model Context Protocol (MCP) servers. Learn more Copilot coding agent tips in the docs.

[github-actions]

🚀 Dogfood this PR with:

⚠️ WARNING: Do not do this without first carefully reviewing the code of this PR to satisfy yourself it is safe.

curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/dotnet/aspire/main/eng/scripts/get-aspire-cli-pr.sh | bash -s -- 14373

Or

• Run remotely in PowerShell:

iex "& { $(irm https://raw.githubusercontent.com/dotnet/aspire/main/eng/scripts/get-aspire-cli-pr.ps1) } 14373"

[Copilot]

Pull request overview

Updates the Aspire CLI’s update-notification text to use consistent product wording (“Aspire” instead of “Aspire CLI”) while keeping the existing update guidance and localization pipeline intact.

Changes:

• Updated NewCliVersionAvailable resource string to say “A new version of Aspire is available: {0}”.
• Propagated the updated source string into localized .xlf files and marked translations as needs-review-translation.

Reviewed changes

Copilot reviewed 14 out of 14 changed files in this pull request and generated 1 comment.

Show a summary per file

File	Description
src/Aspire.Cli/Resources/InteractionServiceStrings.resx	Updates the English resource string for the update notification headline.
src/Aspire.Cli/Resources/xlf/InteractionServiceStrings.cs.xlf	Updates localization source string; marks translation for review.
src/Aspire.Cli/Resources/xlf/InteractionServiceStrings.de.xlf	Updates localization source string; marks translation for review.
src/Aspire.Cli/Resources/xlf/InteractionServiceStrings.es.xlf	Updates localization source string; marks translation for review.
src/Aspire.Cli/Resources/xlf/InteractionServiceStrings.fr.xlf	Updates localization source string; marks translation for review.
src/Aspire.Cli/Resources/xlf/InteractionServiceStrings.it.xlf	Updates localization source string; marks translation for review.
src/Aspire.Cli/Resources/xlf/InteractionServiceStrings.ja.xlf	Updates localization source string; marks translation for review.
src/Aspire.Cli/Resources/xlf/InteractionServiceStrings.ko.xlf	Updates localization source string; marks translation for review.
src/Aspire.Cli/Resources/xlf/InteractionServiceStrings.pl.xlf	Updates localization source string; marks translation for review.
src/Aspire.Cli/Resources/xlf/InteractionServiceStrings.pt-BR.xlf	Updates localization source string; marks translation for review.
src/Aspire.Cli/Resources/xlf/InteractionServiceStrings.ru.xlf	Updates localization source string; marks translation for review.
src/Aspire.Cli/Resources/xlf/InteractionServiceStrings.tr.xlf	Updates localization source string; marks translation for review.
src/Aspire.Cli/Resources/xlf/InteractionServiceStrings.zh-Hans.xlf	Updates localization source string; marks translation for review.
src/Aspire.Cli/Resources/xlf/InteractionServiceStrings.zh-Hant.xlf	Updates localization source string; marks translation for review.