Enhancement/web UI

[dinexh]

This pull request makes significant improvements to project documentation, updates the web application’s documentation page, and introduces minor configuration and tooling changes. The main focus is on clarifying the architecture, features, and usage of both the core security engine and the web application. Additionally, it removes an obsolete test script and enhances the developer experience in the web project.

Documentation and Content Updates

• Major rewrite of the root README.md to clarify the repository structure, distinguish between monix-core and monix-web, and provide a concise overview of features and architecture.
• Added a comprehensive web/README.md describing Monix Web’s features, architecture, and its reliance on monix-core for security analysis.

Web Application Documentation Enhancements

• Overhauled the /docs page in the web app to reflect the web platform’s architecture, analysis features, threat scoring, technology stack, and data flow. The new documentation is more user-friendly, includes interactive code copying, and better explains the security scoring engine and detection logic. [1] [2] [3] [4]

Codebase and Tooling Clean-Up

• Removed the obsolete test_performance.py script, which is no longer relevant to the current project structure.
• Updated web/package.json to use Bun for development and start scripts, improving performance and consistency with the rest of the stack.
• Minor cleanup of web/knip.json formatting and .gitignore to exclude agent-related directories. [1] [2]

These changes collectively improve the clarity, usability, and maintainability of the Monix project for both users and contributors.