docs: compact system requirements into table, move details to docs/#1402

spomichter wants to merge 2 commits intodevdimensionalOS/dimos:devfrom

docs/compact-system-requirementsdimensionalOS/dimos:docs/compact-system-requirementsCopy head branch name to clipboard