test: add more metrics to look at at the end of system tests

rs/tests/consensus/tecdsa/tecdsa_complaint_test.rs

@@ -89,6 +89,9 @@ fn main() -> Result<()> {
     SystemTestGroup::new()
         .with_setup(setup)
         .add_test(systest!(test))
+        // There is a malicious node which creates corrupted idkg dealings, so it's expected
+        // that the metric will increase.
+        .remove_metrics_to_check("idkg_invalidated_artifacts")
         .execute_from_args()?;
     Ok(())
 }

rs/tests/driver/src/driver/group.rs

@@ -472,6 +472,10 @@ impl SystemTestGroup {
             metrics_to_check: vec![
                 String::from("critical_errors"),
                 String::from("consensus_invalidated_artifacts"),
+                String::from("dkg_invalidated_artifacts"),
+                String::from("idkg_invalidated_artifacts"),
+                String::from("certification_invalidated_artifacts"),
+                String::from("canister_http_invalidated_artifacts"),
             ],
         }
     }

rs/tests/driver/src/driver/test_env_api.rs

@@ -1203,7 +1203,7 @@ impl IcNodeSnapshot {
                     value[0], 0,
                     "The metric `{name}` on node {} has non-zero value. \
                     If the metric is allowed to be non-zero in the test, \
-                    create `SystemTestGroup` with `remove_metrics_to_check(\"{name}\")",
+                    create `SystemTestGroup` with `remove_metrics_to_check(\"{name}\")`",
                     self.node_id,
                 );
             }