Add troubleshooting guide for Dino extension

[HRISHIKESH-hackoff]

Added a comprehensive troubleshooting guide for common issues related to the Dino extension, including solutions for extension visibility, crashes, font changes, translation features, performance issues, and audio problems.

Fixes #(issue)

Description

Describe your changes in detail

Screenshots (if appropriate):

Types of changes

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)

Checklist:

• My change requires a change to the documentation.
• I have updated the documentation accordingly.
• I have read the CONTRIBUTING document.

SWOC Participation

• Name: (Your name)
• Discord Username: (Your discord username)
• I have included the issue number in my PR

Summary by CodeRabbit

• Documentation
  • Added a comprehensive troubleshooting guide for the Dino Chrome extension covering common issues: extension visibility, website crashes, font changes, translation failures, performance concerns, and audio/text-to-speech problems. Each section includes diagnostic steps and solutions, plus resources for reporting bugs and getting help.

[coderabbitai]

📝 Walkthrough

Walkthrough

A new troubleshooting guide document has been added to the Dino Chrome extension project. The guide structures common issues (extension visibility, crashes, font changes, translations, performance, audio failures) with standardized problem-solution formats and provides guidance on reporting bugs and seeking help through GitHub Issues.

Changes

Cohort / File(s)	Summary
Documentation TROUBLESHOOTING.md	New troubleshooting guide with structured sections for common issues, diagnostic steps, and solutions; includes guidance on reporting bugs and getting help.

Estimated code review effort

🎯 2 (Simple) | ⏱️ ~10 minutes

Poem

🐰 A guide for the lost, when Dino goes awry,
With problems and fixes stacked up to the sky,
No more shall we fumble through darkness so deep,
Just follow each step and the errors will weep! 🌟

🚥 Pre-merge checks | ✅ 2 | ❌ 1

❌ Failed checks (1 inconclusive)

Check name	Status	Explanation	Resolution
Description check	❓ Inconclusive	The PR description provides a clear summary at the beginning but leaves most template sections incomplete or empty, with unchecked boxes and unfilled placeholder fields.	Fill in the PR template sections: explicitly state the issue number, check appropriate boxes for change types and checklist items, and complete any relevant SWOC participation details if applicable.

✅ Passed checks (2 passed)

Check name	Status	Explanation
Title check	✅ Passed	The title accurately and concisely describes the main change: adding a troubleshooting guide for the Dino extension, which directly matches the file addition.
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.

_{✏️ Tip: You can configure your own custom pre-merge checks in the settings.}

✨ Finishing touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Post copyable unit tests in a comment

Important

Action Needed: IP Allowlist Update

If your organization protects your Git platform with IP whitelisting, please add the new CodeRabbit IP address to your allowlist:

• ✨ 136.113.208.247/32 (new)
• 34.170.211.100/32
• 35.222.179.152/32

Reviews will stop working after February 8, 2026 if the new IP is not added to your allowlist.

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}