docs: Add comprehensive example for configuration via standard Druid environment variables (Secret Injection)#246

AdheipSingh merged 1 commit intodatainfrahq:masterdatainfrahq/druid-operator:masterfrom

renatocron:masterrenatocron/druid-operator:masterCopy head branch name to clipboard