docs: chiarisce ruolo e flusso canonico del toolkit#66

Gabrymi93 merged 3 commits intomaindataciviclab/toolkit:mainfrom

docs/readme-clarity-cleandataciviclab/toolkit:docs/readme-clarity-cleanCopy head branch name to clipboard