fix: remove hardcoded infra details, tighten e2e CI, drop validation report docs#25

Copilot wants to merge 3 commits intomaindahifi/oc-hatchery:mainfrom

copilot/sub-pr-24dahifi/oc-hatchery:copilot/sub-pr-24Copy head branch name to clipboard