Fix CI by invoking xcode-select before installing and running Buildout#2

amotl wants to merge 1 commit intomaincrate-workbench/test-buildout-python310:mainfrom

fix-cicrate-workbench/test-buildout-python310:fix-ciCopy head branch name to clipboard