Add function to get queue after initialization

[mkfrey]

Allows for separation of the initialization and the consumption of button events without passing around pointers.

The NULL initialization of queue is just to signal the importance of it being nulled, as this allows checking the validity of the return value of button_get_queue().