build(deps): patch axios security vulnerability

[ethan-ozelius-contentful]

Summary

Patch a security vulnerability in axios.

https://contentful.atlassian.net/browse/ZEND-7627

https://contentful.atlassian.net/browse/DX-728

https://security.snyk.io/package/npm/axios/1.13.4

Affected versions of this package are vulnerable to Prototype Pollution via the mergeConfig function. An attacker can cause the application to crash by supplying a malicious configuration object containing a proto property, typically by leveraging JSON.parse().
How to fix Prototype Pollution?
Upgrade axios to version 1.13.5 or higher.

PR Checklist

• I have read the CONTRIBUTING.md file
• All commits follow conventional commits
• Documentation is updated (if necessary)
• PR doesn't contain any sensitive information
• There are no breaking changes