Skip to content

comtomru/ochinchingadaiskinandayo

 
 

Repository files navigation

[RU] | EN

Учебные материалы

Подборка различных ресурсов

Ссылка Описание
http://www.boku.ru/learn-japa…
https://www.imabi.net/ курс японского языка, немного похожий на Тае Кимовский
http://krakozyabr.ru/ самоучитель японского языка на русском
http://maggiesensei.com/ множество инфомации об японском языке на английском
https://www.japanesewithanime… японский на примерах из аниме и манги
https://www.renshuu.org/ изучение японского, справочник по грамматике, кандзи с примерами предложений
https://tofugu.com/japanese/j… удобный для понимания список японских счётных суффиксов

Кана

Тренировочные сайты:

Тае Ким

Ссылка Описание
http://vandal.sdf-eu.org/Japa… Тае Ким русский перевод ( Grammar Guide )
https://alex7kom.me/guide-to-… ещё один Тае Ким русский перевод ( Complete Guide )
http://www.guidetojapanese.or… Тае Ким оригинал
https://github.com/ignatiusre… курс Тае Кима (англ) в виде приложения для Android
https://itunes.apple.com/us/a… курс Тае Кима (англ) в виде приложения для iOS
https://itazuraneko.neocities… ещё один Тае Ким

MIA

Ссылка Описание
https://massimmersionapproach…
https://www.youtube.com/watch… курс MIA (mass immersion approach)
https://gist.github.com/askou… фактически похожий на нашу подборку, только от Matt vs Japan и более структурированное (возможность часть ссылок не работает, планируется расхищение и перенесение материалов сюда)

DJT

Ссылка Описание
https://djtguide.neocities.or… подброка разных полезных вещей из Daily Japanese Thread на 4chan (архив)
https://itazuraneko.neocities… новый сайт DJT

Forever Fluent

Ссылка Описание
https://b-ok.cc/book/2369123/… книга
https://blog.fluent-forever.c… план как учить японский или китайский по методу Forever Fluent
https://github.com/daigakulou… переработанный список английских 625 слов

RTK

Ссылка Описание
https://vk.com/wall-32304974_… сами книги James W. Heisig
https://b-ok.cc/book/3399680/… RTK vol.1, шестое издание
https://b-ok.cc/book/987058/e… RTK vol.3, с кандзи сверх основного списка
https://nihongoshark.com/lear… лонгрид от создателя nihongoshark как относительно легко выучить все Jōyō Kanji за меньше, чем 100 дней
https://drive.google.com/file… таблица примитивов RTK
https://kanji.koohii.com/ чрезвычайно полезный сайт с коллекциями пользовательских историй для примитивов

Pitch accent

Ссылка Описание
https://github.com/olety/japa… сборник ресурсов по питч-акценту
https://github.com/daigakulou… Dogen 1-56 (курс по питч-акценту)
https://mega.nz/#F!us0zECJI!QR… Dogen 71+

Вспомогательные способы

Как читать вн

Ссылка Описание
https://vk.com/@-23712118-so-… на русском
https://fuwanovel.net/2013/02… на английском

SRS

Ссылка Описание
https://apps.ankiweb.net/ 100% необходима для изучения языков
http://subs2srs.sourceforge.n… программа для полуавтоматического построения колод с изображениями / видео и субтитрами из видео файла
https://www.mediafire.com/fol… сделанные при помощи subs2srs колоды

Video lessons

Ссылка Описание
https://www.youtube.com/chann… Japanese Ammo with Misa
https://www.youtube.com/watch… Аки из Sambon Juku

Различные полезные дополнительные ресурсы

Общение о языках с нейтивами

Ссылка Описание
https://www.tandem.net/ сайт где можно найти людей, которые хотят изучать определённый язык в обмен на свой или язык, который они знают
https://www.hellotalk.com/ сайт на котором люди помогают друг другу в изучении языков
https://hinative.com/ сайт для помощи друг в другу в изучении языков, более направленный на конкретные вопросы о специфике языка к нейтивам
https://discord.gg/4KNWACD сервера Дискорд где обитают нативные японоговорящие, которые не прочь пообщаться
https://discord.gg/4DhKzmh ещё один сервер

Immersion

Ссылка Описание
http://radio.garden/ красивый и необычный сайт с цифровывми радио со всего мира
https://audiobook.jp/ аудиокниги на японском
https://www.youtube.com/watch… способ повышения плотности материала для иммерсии от Matt vs Japan (можно использовать премейд колоды как источник аудио)
https://github.com/daigakuloun… около 200 подкастов на японском языке. Также есть этот список в формате для импорта в плееры подкастов.

Онлайн преподаватели

Ссылка Описание
https://www.italki.com/ широко известный сайт с большим числом преподавателей по различным языкам
https://www.verbling.com/ аналогичный italki, но менее известный
https://www.tandem.net/ помимо вышеописанного в нём есть секция с преподавателями за деньги

Приложения для Android и iOS

Ссылка Описание
https://play.google.com/store…
https://itunes.apple.com/us/a… Kanji Study
https://play.google.com/store…
https://itunes.apple.com/us/a… Kanji Drop
https://play.google.com/store… приложение с новостями простым языком и аудио-сопровождением.
https://www.beelinguapp.com приложение для iOS и Android для изучения языков (включая японский), с двуязычными текстами и аудио-сопровождением (частично платное)
https://www.lingq.com/ сервис и приложение для изучения языков от полиглота Стивена Кауфманна, заточенный на чтение и слушанье.

Различные онлайн-сервисы

Ссылка Описание
https://www.japanese.io упрощение чтения
https://rhinospike.com/ аудио on demand
https://forvo.com/ слова и предложения, произнесённые нейтивами
https://tatoeba.org/ предложения и их переводы на различные языки
http://www.japaneseverbconjug… спрягатель глаголов
http://libgen.is/ очень большая "библиотека" книг, журналов, научных статей (в том числе и про японский)
https://b-ok.xyz/ тоже очень большая "библиотека" книг

Словари

Ссылка Описание
http://nihongo.monash.edu/cgi… WWWJDIC
https://play.google.com/store… WWWJDIC Android
https://jisho.org/ широко известный англо-японский (и обратно) словарь
https://yarxi.ru/ русскоязычный проект перевода http://www.jishop.com/ на русский язык ( с приложениями на Windows, iOS, Android, Windows Phone, и bada)
http://takoboto.jp/ словарь и средство изучения языка (с приложением)
https://play.google.com/store… Jsho
https://play.google.com/store… EJLookup
https://foosoft.net/projects/… словарь для Firefox и Chrome с всплывающими словарными статьями
https://www.youtube.com/watch… Импорт японско-японского Shinmeikai словаря в yomichan
https://www.youtube.com/watch… Импорт кучи разных словарей в yomichan
https://downloads.freemdict.c… конкретные файлы-словари для Ёмичан
http://jardic.ru/ сайт со многими словарями

Фильмы и сериалы на японском

Ссылка Описание
https://github.com/daigakulou… список ссылок на фильмы с японским дубляжом
https://www.netflix.com/brows… продукция нетфликс с озвучкой на японском
https://kitsunekko.net/ субтитры на японском
https://www.daiweeb.org аниме и дорамы с японскими и английскими субтитрами
https://japanencodings.blogsp… блог с западными фильмами и мультфильмами с японской озвучкой

Files

Ссылка Описание
https://docs.google.com/sprea… Tanuki Simplified
https://github.com/daigakulou… дамп пар предложений английский/японский в json
https://docs.google.com/sprea… ссылки на mega с различными книгами и пособиями по японскому языку https://djtguide.neocities.or…
https://docs.google.com/sprea… описания и разбивка по уровню сложности языка игр и манги (для части присутствуют ссылки для скачивания)
https://b-ok.cc/book/2969336/… Толковый японско-русский словарь ономатопоэтических слов
https://mega.nz/#F!x4VG3DRL!lq… ссылка на папку в mega с пособиями для японского, старояпонского, а также рюкюского и корейского. Также в верхних директорях многочисленные папки с другими языками мира.
https://mega.nz/#F!zZE2XSJS!AHJ… ссылка на папку в mega со словарями и пособиями по как языкам японской группы разного времени, так и по японскому, корейскому и другим. (возможно частично пересекается с предыдущей ссылокой)
https://www.mediafire.com/fol… файлы с Анки-колодами по разнообразным аниме, сделанные при помощи subs2srs, т.е. скрин или видео кусок (возможно с японскими субтитрами) с аудио.
http://www.studyjapanese.net/…
https://mega.nz/#F!EBtxGRZB!rfY… файлы для подготовки к JLPT N1
https://drive.google.com/open… подборка книг по грамматике японского языка (в директориях выше аналогичная информация по широкому списку языков)

Разное

Ссылка Описание
http://capture2text.sourcefor… OCR для манги
http://ocrmangareaderforandro… OCR для манги для Андроид

Обскурные, но нужные вещи

Частотные списки

Ссылка Описание
https://en.wiktionary.org/wik… результат обработки японской Википедии морфологическим анализатором JUMAN
https://docs.google.com/sprea… Kanji Frequency by corpus with cumulate
http://www.manythings.org/jap… частотный список 15К японских слов из интернет-корпуса
https://iknow.jp/content/japa… 6К слов. Хотя ресурс и платный, здесь достаточно информации, чтобы растащить её в Анки-колоду
https://docs.google.com/sprea… Частотный список 3К, с русским переводом и комментариями (в работе)

уголок Панатеса

Ссылка Описание
http://yourei.jp/ (литература, даже визуальные новеллки есть некоторые, например цикады)
http://nlb.ninjal.ac.jp/searc… (кайфовый корпус, где можно смотреть с какими словами, частицами и т. д. слово сочетается и в каких количествах, всё красивенько и удобненько оформлено, также можно сортировать по типам текстов)
http://nlt.tsukuba.lagoinst.i… (то же, что и предыдущий, ток побольше и без сортировки по типам)
https://bonten.ninjal.ac.jp/ (не очень удобный корпус, как по мне, но основан на тонне блогов из интернетика)
http://www.kotonoha.gr.jp/sho… (крупный корпус, чуть удобнее предыдущего и с сортировками по типам текстов)
https://oncoj.ninjal.ac.jp/?l… (корпус старояпонского)

Разное

Ссылка Описание
http://www.comp.tmu.ac.jp/yos… как читать математическую нотацию на японском
http://thejadednetwork.com/sf… объяснение ономатопей
https://www.mod.go.jp/atla/nd… словарь терминов вооружения и амуниции Министерства Обороны 1
https://www.mod.go.jp/atla/nd… словарь терминов вооружения и амуниции Министерства Обороны 2
http://codh.rois.ac.jp/char-s… в теории работающий AI OCR для рукописных кандзи
http://kobun.ru/ книги на древнеяпонском
https://www.deepbrid.com/down… генератор быстроскачивающихся ссылок с файлообменников

@daigaku_lounge specifics

теги от Раса

#гайд #фишки #учительсильвер #японскиефишки #гайдотдоки #словарь #какучитьслова #ваига #виталик #каллиграфия #внки #таеким #андроид

About

Useful links for Japanese language learners ( by @daigaku_lounge ) [RU/EN]

Resources

Stars

Watchers

Forks

Releases

No releases published

Packages

 
 
 

Contributors