fix(devcontainers-cli): add PNPM_HOME for pnpm package manager #433

PR Title

✅ PR title parsed successfully:

{
  "type": "fix",
  "scope": "devcontainers-cli",
  "subject": "add PNPM_HOME for pnpm package manager"
}