feat: support locally provided CLI binaries via binaryDestination#286

fioan89 merged 14 commits intomaincoder/coder-jetbrains-toolbox:mainfrom

impl-support-for-local-clicoder/coder-jetbrains-toolbox:impl-support-for-local-cliCopy head branch name to clipboard