chore(codemods/react/19/replace-default-props): sync React 19 replace-default-props improvements

[amirabbas-gh]

📚 Description

This PR syncs improvements to the replace-default-props codemod from reactjs/react-codemod#331, ensuring better handling of default props migration in React 19.

The key enhancements include:

• Fix for non-destructured cases: Ensures proper transformation when default props are not destructured.
• Fix for rest element cases: Correctly handles cases where the component uses rest elements.
• Prevent unnecessary re-renders: Hoists default object values outside function parameters to avoid invalidating memoization, addressing a common issue when replacing .defaultProps with function parameters.

These improvements make the migration process more reliable and performant, especially for complex prop types.

🔗 Linked Issue

• Syncs improvements from reactjs/react-codemod#331.

🧪 Test Plan

1. Run npm run test for running codemod tests