Optimize static site generation: extract CSS, add minification, consolidate workflow#2

Copilot wants to merge 5 commits intomaincodejar-lab/public-xml:mainfrom

copilot/improve-code-performancecodejar-lab/public-xml:copilot/improve-code-performanceCopy head branch name to clipboard