build: align Vite 8 bundler config#599

southpolesteve wants to merge 2 commits intomaincloudflare/vinext:mainfrom

codex/vite8-rolldowncloudflare/vinext:codex/vite8-rolldownCopy head branch name to clipboard